-
1 gavel
tr['gævəl]1 (for judges and auctioneers) martillogavel ['gævəl] n: martillo m (de un juez, un subastador, etc.)n.• martillo (del juez) s.m.• mazo s.m.'gævəlnoun mazo m or martillo m (usado por jueces, subastadores etc)['ɡævl]N martillo m (de presidente de reunión o subastador)* * *['gævəl]noun mazo m or martillo m (usado por jueces, subastadores etc) -
2 gavel
s.1 martillo, maceta (de subastador, juez)2 mazo.3 martillo de presidente de reunión.4 martillo de subastador.5 gavilla. -
3 hammer
'hæmə
1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) martillo2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) macillo3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) martillo
2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) martillar, martillear; clavar2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) hacer entrar en la cabeza a golpe de martillo, hacer entender a alguien a fuerza de repetirlo•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out
hammer1 n martillohammer2 vb1. clavar con un martillo2. aporrear / golpeartr['hæməSMALLr/SMALL]1 (gen) martillar, martillear, golpear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe hammer and the sickle SMALLPOLITICS/SMALL la hoz y el martilloto come under the hammer figurative use salir a subastato go at it hammer and tongs figurative use luchar a brazo partidoto hammer at the door aporrear la puertato hammer something home figurative use insistir en algoto hammer something into somebody hacer entender a alguien a fuerza de repetirlohammer ['hæmər] vt1) strike: clavar, golpear2) nail: clavar, martillar3)to hammer out negotiate: elaborar, negociar, llegar ahammer vi: martillar, golpearhammer n1) : martillo m2) : percusor m, percutor m (de un arma de fuego)n.• gatillo s.m.• machote s.m.• macillo s.m.• martillo s.m.• martinete s.m.• percusor s.m.v.• amartillar v.• batir v.• clavar v.• macear v.• martillar v.• martillear v.'hæmər, 'hæmə(r)
I
a) ( tool) martillo mto go at it hammer and tongs — ( fight) luchar a brazo partido; ( argue) discutir acaloradamente; ( work) trabajar a toda máquina
b) ( auctioneer's gavel) mazo m, martillo m
II
1.
a) \<\<nail\>\> clavar ( con un martillo); \<\<metal\>\> martillar, batirb) ( hit)c) ( defeat) (colloq) darle* una paliza a (fam)they were o got hammered — les dieron una paliza
d) ( criticize) (colloq) triturar, criticar*
2.
to hammer AT something — golpear algo, darle* golpes/martillazos a algo
Phrasal Verbs:['hæmǝ(r)]1.N (=tool) martillo m ; (Mus) macillo m ; [of firearm] percusor m- go at it hammer and tongs2. VT1) [+ nail] clavar; [+ metal] martillar, batirto hammer sth into shape — [+ metal] forjar algo a martillazos; (fig) [+ team etc] forjar algo a golpes
to hammer sth into sb — (fig) meter algo en la cabeza de algn
2) * (=defeat, thrash) dar una paliza a *, machacar *3.VIto hammer on or at a door — dar golpes en or golpear una puerta
to hammer away at — [+ subject] insistir con ahinco en, machacar en; [+ work] trabajar asiduamente en
4.CPDhammer blow N — (fig) duro golpe m
•
to deliver a hammer blow to sth — asestar un duro golpe a algohammer throw N — lanzamiento m de martillo
hammer thrower N — lanzador(a) m / f de martillo
* * *['hæmər, 'hæmə(r)]
I
a) ( tool) martillo mto go at it hammer and tongs — ( fight) luchar a brazo partido; ( argue) discutir acaloradamente; ( work) trabajar a toda máquina
b) ( auctioneer's gavel) mazo m, martillo m
II
1.
a) \<\<nail\>\> clavar ( con un martillo); \<\<metal\>\> martillar, batirb) ( hit)c) ( defeat) (colloq) darle* una paliza a (fam)they were o got hammered — les dieron una paliza
d) ( criticize) (colloq) triturar, criticar*
2.
to hammer AT something — golpear algo, darle* golpes/martillazos a algo
Phrasal Verbs: -
4 martillo
Del verbo martillar: ( conjugate martillar) \ \
martillo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
martilló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: martillar martillo
martillar, to hammer
martillo sustantivo masculino hammer; martillo neumático jackhammer, pneumatic drill
martillo sustantivo masculino hammer ' martillo' also found in these entries: Spanish: clavar - martillear - pez - dar - pasar English: hammer - hammering - shaft - gavel - jack - pneumatic drill -
5 mazo
mazo sustantivo masculino 1 ( del mortero) pestle; ( para la carne) meat tenderizer; ( porra) club 2 (esp AmL) ( manojo) bunch; ( de naipes) deck (of cards) (AmE), pack (of cards) (BrE)
mazo sustantivo masculino mallet ' mazo' also found in these entries: English: mallet - deck - gavel - pack - sledge -
6 usado
Del verbo usar: ( conjugate usar) \ \
usado es: \ \el participioMultiple Entries: usado usar
usado
◊ -da adjetivo
usar ( conjugate usar) verbo transitivo◊ ¿qué champú usas? what shampoo do you use?;usado algo/a algn de or como algo to use sth/sb as sth usarse verbo pronominal (en 3a pers) (esp AmL) ( estar de moda) [color/ropa] to be in fashion, to be popular;
usado,-a adjetivo
1 used: compraron una lavadora usada, they bought a second-hand washing machine
2 (viejo) worn
usar
I verbo transitivo
1 (hacer uso, emplear) to use: no uses mi maquinilla, don't use my razor
siempre usa el mismo método, she uses always the same method
2 (llevar ropa, perfume, etc) to wear
II vi (utilizar) to use ' usado' also found in these entries: Spanish: delgada - delgado - gastada - gastado - usada - mamá - San English: averse - choose - clingfilm - consider - expect - imagine - invite - love - part exchange - promise - recollect - refuse - risk - RV - shop-soiled - stop - try - used - worn - do - gavel - mincemeat - politically - second-hand - white
См. также в других словарях:
gavel — ☆ gavel [gav′əl ] n. [? dial. var. of Scot gable, a fork, tool with forked handle < ME < OE gafol, akin to Ger gabel] a small mallet rapped on the table by a presiding officer in calling for attention or silence, or by an auctioneer vt.… … English World dictionary
Gavel — (Ла Серена,Чили) Категория отеля: Адрес: Av Del Mar 800, 1710000 Ла Серена, Чили … Каталог отелей
Gavel — ist der Familienname folgender Personen: Anton Gavel (* 1984), slowakischer Basketballspieler Henri Gavel (1880–1959), französischer Romanist, Hispanist, Okzitanist und Baskologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
gavel-to-gavel — [gav′əl tə gav′əl] adj. TV, RadioTV Radio designating or of live news coverage of court trials, legislative hearings, political conventions, etc. that lasts from beginning to end … English World dictionary
Gavel — Gav el, n. [OF. gavel, AS. gafol, prob. fr. gifan to give. See {Give}, and cf. {Gabel} tribute.] (Law) Tribute; toll; custom. [Obs.] See {Gabel}. Cowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gavel — small mallet used by presiding officers at meetings, 1805, Amer.Eng., of unknown origin; perhaps connected with Ger. dial. gaffel brotherhood, friendly society, from M.H.G. gaffel society, guild, related to O.E. gafol tribute, giefan to give (see … Etymology dictionary
gavel — ► NOUN ▪ a small hammer with which an auctioneer, judge, etc., hits a surface to call for attention or order. ► VERB (gavelled, gavelling; US gaveled, gaveling) ▪ bring to order by use of a gavel. ORIGIN originally denoting a stonemason s mallet … English terms dictionary
Gavel — Gav el (g[a^]v [e^]l), n. A gable. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gavel — Gav el, n. [OF. gavelle, F. javelle, prob. dim. from L. capulus handle, fr. capere to lay hold of, seize; or cf. W. gafael hold, grasp. Cf. {Heave}.] A small heap of grain, not tied up into a bundle. Wright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gavel — Gav el, n. [Etymol. uncertain.] 1. The mallet of the presiding officer in a legislative body, public assembly, court, masonic body, etc. [1913 Webster] 2. A mason s setting maul. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gavel — n. m. (France rég.) Sarment de vigne … Encyclopédie Universelle